Краткий испанско-русский словарь - sol
Связанные словари
Перевод с испанского языка sol на русский
sol
I m1) (тж Sol) солнце
2) солнце, солнечный свет; солнечное тепло
con sol — засветло, пока светло
coger (tomar) el sol — греться на солнце, загорать
sentársele el sol a uno — обгореть на солнце
3) лампа дневного света
4) солнечная сторона
5) красавица
6) соль (денежная единица Перу
)al sol puesto
••
al sol naciente (que nace) разг. — на рассвете, на заре, на восходе солнца
arrimarse al sol que más calienta — заискивать перед сильными людьми
de sol a sol loc. adv. — от зари до зари
dejarse caer el sol — припекать (о солнце)
no dejar a sol ni a sombra a uno — ходить по пятам за кем-либо, не отставать ни на шаг от кого-либо
sol de las Indias — подсолнечник
II m муз.соль (нота)
III m галл.камбала
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
m1)tb Sol — солнцеsol naciente — восходящее солнце; восходsol poniente — заходящее солнце; закатsol radiante — яркое солнцеa la caída, puesta del sol — на заходе солнца; на закатеal sol naciente, que nace — на рассвете; на зареde sol a sol — с утра до вечера; от зари до зариS: asomar; despuntar — проглядыватьbrillar; lucir — светить; сиятьcalentar — греть; пригреватьdejarse caer, sentir — припекатьponerse — зайти; сестьsalir — взойти2) солнцеа) солнечный светб) солнечное теплоcon sol — засветло; пока светлоcoger, tomar el sol — греться на солнцеcoger, tomar el sol , tb tostarse al sol — загоратьhaber sol: ya había sol — было уже светло3) перен солнечная сторона (дешёвые места на корриде)entrada de sol — билет на солнечную сторону4) pred ↑ (чаще о ребёнке) очарование; чудо¡qué sol de niño! — какой чудный ребёнок!¡sol de mi vida!; ¡sol mío! voc — ласкат солнышко моё!no dejar ni a sol ni a sombra ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):